2 haiku de Verão

A lua à meia-noite

como se fora

um disco de frescura.

Yasuhara Teishitsu (1609-1673)

...

O grande Buda -

sua frieza de estátua

desumana.

Masaoka Shiki (1867-1902)

2 haiku : Inverno e Verão

Noite após noite

a minha sopa de legumes

acompanha a neve.

Kobayashi Issa (1763-1827).

....

Frescura do vento -

o marulhar dos abetos

enche o céu vazio.

Yasuhara Teishitsu (1609-1673).