Adagiário CCCLXIV

1. Se vives na aldeia, ela é a capital. 

2. Cuidado com uma mulher bonita: é o pimento vermelho.

3. O grito de mil pardais é inferior ao de uma só cegonha.

4. O pensamento do homem e a corrente do rio podem mudar de sentido durante uma noite.

(Referidos como provérbios japoneses, por Wenceslau de Moraes, in Cartas, II, 342-345.)