Essa história que colhi de António Thomaz Pires, da obra já por aqui anteriormente citada, tem a sua graça algo insólita. A expressão idiomática, que dela resultou, é a ver em que param as modas e a sua origem virá duma anedota sobre um louco que andava nu pela rua, justificando-se junto das pessoas com o facto de que pretendia ver em que ficavam as modas, até resolver vestir-se...
Quanto ao idiotismo levar uma sarabanda, reporta-se a uma dança espanhola de ritmo animado e muito praticada nos finais do séc. XVI. Pode ver-se a sua execução no vídeo que encima este poste.
