A identificação simbólica do sapo com a avareza, deveria ser um tema recorrente da época, porque Leonardo da Vinci (1452-1519), na recolha de uma lenda, e Lucas Cranach (1472-1553), através dum desenho, nos deixaram os seus testemunhos. O desenho de Cranach encima este poste. No seu fabulário (tradução de Virgílio Martinho, 1974), Leonardo da Vinci, sob o título de "O Avarento", escreve:
"De vez em quando o sapo estendia o focinho e comia uma pequena porção de terra.
- Porque é que estás tão magro? - perguntou-lhe um dia uma joaninha.
- Porque tenho sempre fome - respondeu o sapo.
- Mas se te alimentas somente de terra! - exclamou o gentil insecto. - Porque é que não comes até te fartares?
- Porque um dia - retorquiu o avarento em tom lúgubre - a terra podia acabar."