segunda-feira, 14 de agosto de 2023

Arcaísmos I


Houve tempo em que algumas editoras, instituições e personalidades nacionais se preocupavam com a cultura geral da população. Nesse sentido se inseriu, por exemplo, uma colecção das Edições Cosmos no século XX e outras, bem como, nos finais do século XIX, a Companhia Nacional Editora criou a Biblioteca do Povo e das Escolas, com o filantrópico intuito de melhor ilustrar e ensinar os portugueses. Hoje, tudo isto nos parece talvez demasiado ingénuo.




Desta última colecção, tenho alguns desses modestos voluminhos, que se vendiam a 50 réis (em 1892) e eram bem feitos, abordando temas muito alargados de forma simples e útil. Resolvi seleccionar, do livrinho número 197 (Archaismos) palavras hoje em desuso, mas com algum pitoresco e interesse para o nosso idioma, hoje muito mais restrito. A temática dos postes será irregular no tempo e por ordem alfabética. E segue:

1. Abanico* - ornato do pescoço; gola de rendas.
2. Abarrisco - com abundância.
3. Abrego - vento de sudoeste. 
4. Açacal - condutor de água; aguadeiro.
5. Acó - para cá.
6. Aguça - pressa; prontidão; actividade.
7. Aguso - abaixo; para baixo.
8. Alabarar - queimar; consumir; denegrir.
9. Alarife - mestre de obras; arquitecto.


* actualmente o vocábulo significa leque; dito galante, mordaz.

4 comentários:

  1. Gosto muito do tema. A ver se me lembro do "alarife". Bom dia!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também me parece a palavra mais "bonita".
      Um bom Dia Santo!

      Eliminar
  2. Não conhecia nenhuma destas expressões.
    Esta Biblioteca do Povo e das Escolas e outras coleções congéneres eram úteis. Eram assim uma espécie de enciclopédia em livrinhos.
    Boa noite!

    ResponderEliminar
  3. Eu, só a número 1.
    Bem úteis, os livrinhos.
    Bom dia!

    ResponderEliminar