O bonito gera mais amplos consensos de agrado, em Arte, do que o feio, quando representado. Para, esteticamente, apreciarmos o "feio" é sempre necessário ultrapassarmos alguns obstáculos pessoais, sociais e até, por vezes, de cânone consagrado no Tempo. É muito mais fácil gostar ou aceitar a pintura dos pré-rafaelitas, do que admirar a obra de um Chaim Soutine ou de Francis Bacon. Pelo meio ficarão decerto Munch, Lucian Freud ou Paula Rego, e tantos outros pintores. Comecei pela Pintura, para chegar a outra arte. O poema (traduzido por João Barrento, para a Relógio d'Água) que vou transcrever, foi escrito por Gottfried Benn (1886-1956), escritor alemão que exerceu medicina, civilmente e no exército alemão. É, na minha opinião, um bom poema, embora possa não ser considerado "bonito". Intitula-se "Kleine Aster" (Pequena Sécia). Aqui fica:
Um carroceiro afogado foi içado para cima da mesa.
Alguém lhe tinha enfiado entre os dentes
Uma sécia, de um lilás claro-escuro.
Quando, a partir do peito,
por debaixo da pele,
lhe arranquei a língua e o palato
com uma grande faca,
devo ter-lhe tocado, porque ela escorregou
para o cérebro que estava ao lado.
Meti-lha na caixa torácica,
no meio das aparas de madeira,
no meio das aparas de madeira,
quando o cosiam.
Bebe no teu vaso até à saciedade!
Descansa em paz
Pequena sécia!
O belo, o bom e o verdadeiro. Creio que há uma beleza e bondade intrínsecas a tudo o que é verdadeiro. A verdade nunca é feia. Pode ser dura, desagradável, desesperante, demolidora [e mais adjectivos começados pela letra «d» :-)] mas feia, não creio...
ResponderEliminarNão acho este poema, à primeira leitura, propriamnete belo. Pode ser que reincidindo...
ResponderEliminarc.a., acho que há verdades terríveis (sociais, políticas, humanas, etc.), que eu não classifico nem no bom, nem no belo. No verdadeiro, sim.
ResponderEliminarMinhas Amigas,
ResponderEliminarpor uma vez, é-me difícil tomar posição face aos pertinentes comentários (que agradeço)que fizeram. E isto porque, ao fazer o texto do poste, apenas tive em linha de conta a Arte (toda ela) e o gosto ou não-gosto de quem a "recebe" ou aprecia.
Quase toda a Poesia e Pintura expressionista alemã são "feias", porque os tempos foram ruins. E a verdadeira Arte, no meu entender, deve reflectir o seu Tempo.
Em aditamento e abono do que disse, atrás, lembrei-me (não posso citar rigorosamente, porque estou fora do meu "escritório" habitual)de uma frase exemplar do pintor espanhol Millares (?)que diz (traduzindo) mais ou menos isto: "O quadro foi parido assim, porque foi feito num tempo feio".
ResponderEliminar