Confesso, previamente, que não sou grande apreciador da obra de Jorge Luis Borges (1899-1986), e já aqui o referi, antes. Reconheço-lhe, no entanto, e faço-o por uma questão de justiça, a enorme erudição cultural, um amplo conhecimento de línguas e uma prodigiosa imaginação efabuladora - não é coisa pouca, convenhamos.
O último "Obs." dedica duas páginas ao escritor argentino, onde encontrei duas observações que ele terá feito, e que eu achei interessantes. Quando sentiu que estava para morrer, ter-se-ia questionado: em que língua iria morrer... A outra, é uma citação exacta, que aqui fica: "A raiz da linguagem é irracional e de carácter mágico."
Nota pessoal: já no final deste poste, e ao colocar a caricatura de Borges, feita por E. Fernández, achei que quase poderia ser de António Lobo Antunes. E depois lembrei-me que são ambos do signo astrológico da Virgem...Coincidências.
