Andava eu à procura, nos fundos, de livros de Bram Stoker (1847-1912), escritor irlandês, cujo aniversário da morte passa hoje, e autor de algumas novelas sobre Drácula, quando se me depararam dois livros de literatura de terror, com Frankenstein. Quem imaginou esta sinistra figura, foi Mary Shelley (1797-1851), iniciadora do romance gótico inglês e segunda mulher do poeta romântico Shelley. Os livros, que se mostram nas imagens, baseiam-se na obra da autora britânica, mas são produto da imaginação de Benoit Becker, pseudónimo conjunto de 5 escritores franceses, entre eles: Christiane Rochefort e Jean-Claude Carrière.
Terei lido os livros por volta de 1960, pouco mais ou menos, mas não me entusiasmaram particularmente, porque só tenho os primeiros 2 volumes desta "Colecção Suspense", das edições surpresa, limitada, de Vila do Conde, sob a direcção de J. Carvalho-Branco. As traduções são de Rodrigo Macedo e os toscos desenhos das capas são da autoria de Abílio Santos. Os livros tinham a particularidade de virem dentro de uns invólucros de plástico rígido de protecção, e custavam Esc. 12$50. Aprendi, com a leitura destes dois livros, que o terror, como tema, não era meu terreno de eleição, mas sim o policial, puro e duro.
