Mostrar mensagens com a etiqueta Luigi di Ruscio. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Luigi di Ruscio. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 17 de março de 2014

Versão portuguesa de um poema de Luigi di Ruscio (1930-2011)


8.
Por um inverno inteiro uma vespa
foi o nosso único animal doméstico
e para alimentá-la nos bastou
uma pequena gota de água e açúcar semanal
com a primavera ela foi-se para sempre
para se acomodar numa refinaria infinita
e hoje se quiser sair da sombra até à luz
um breve bater de asas será suficiente


Luigi di Ruscio, in L'iddio ridente.