segunda-feira, 14 de janeiro de 2019

Regionalismos ilhavenses (12)



Retomamos a temática acima referida, cabendo hoje a vez de regionalismos iniciados pelas letras r e s. Seleccionados, como de costume, da obra de Domingos Freire Cardoso, já citada anteriormente.
Ei-los:

1. Rabau - estar muito frio; "Tenho frio de rabau."
2. Rachão corriento - pessoa difícil, muito teimosa.
3. Rebolinhos - pedras pequenas e arredondadas usadas nas atiradeiras (fisgas).
4. Remoalho - restos que ficavam no fundo do tacho de cobre onde se faziam os rojões.
5. Saguncho - pequeno peixe da ria de Aveiro.
6. Sair de tresintelha - sair à pressa e meio desnorteado; "Saiu daqui de tresintelha!"
7. Samos/ Sames - bexiga natatória do bacalhau, cortada aos pedaços e preparada como alimento.
8. Sobrôço - aflição antecipada por alguma coisa má que nos possa acontecer.
9. Surraipenta - louça de barro já muito usada.

4 comentários:

  1. Estas são desconhecidas, mas lá que tenho tido um frio de rabau... :-)
    (é Inverno, nada a fazer)
    Boa tarde

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estou consigo, Paula, no "rabau"..:-)
      Um bom fim de tarde. Agasalhado.

      Eliminar