Hoje, o Blogue recebeu, pela primeira vez, uma visita oriunda da Geórgia. Mais concretamente, da cidade de Tiblissi, que veio parar a uma imagem de uma gravura de Manuel Ribeiro de Pavia, por sinal, bem bonita, colocada num poste de 7/9/2010. A visita ficou bem servida!
Mas, hoje também, o motor de busca do Google, encaminhou um visitante, de um país de língua portuguesa, para outro poste, este de René Char (de 15/10/2011), onde traduzi 3 fragmentos do poeta francês. Mas aqui fiquei intrigadíssimo. O distinto investigador da net escreveu, como search words, o seguinte: "ochar do devilzm comintas kimg" (sic), cripticamente.
Se eu soubesse esperanto ou tupi, talvez tivesse percebido a relação, mas como não sei, fiquei com a minha curiosidade por satisfazer. Mas o Google lá sabe, na sua infinita sabedoria...
E este Pavia é lindo.
ResponderEliminarParece que este Homem tudo o que tocava transformava em beleza.
ResponderEliminar