A imagem, que encima este poste, reproduz o enquadramento da praça de Santa Ovaia (Oliveira do Hospital), no meio do qual se encontra o monumento de homenagem aos Arguinas, nome que é dado aos pedreiros e canteiros da região.
Na sequência do primeiro poste temático, damos hoje continuação ao tema com alguns regionalismos começados pela letra c, seleccionados da obra Os Verbos dos Arguinas, de Francisco Correia das Neves.
1. Caruncho - carpinteiro.
2. Celibré - cabra.
3. Chara - carne.
4. Chastro (ou garfanhoto) - alfaiate.
5. Chibau - sim.
6. Chispes - pés.
7. Chóina fusca - noite escura.
8. Chumurro - embriagado, bêbado.
9. Couto (ou saltarico) - coelho.
10. Curvelas - castanhas (fruto).
Ora "chispes" também já ouvi por cá, mas é única. Gosto da noite escura.
ResponderEliminarBom dia :-)
Nalguns termos até parece haver um certo humor subjacente.
EliminarBom dia.
Também só conhecia o "chispes".
ResponderEliminarBoa noite:))
(Saiu um novo livro do Alberto Manguel. Como sei que é fã...)
Igual, quanto a mim.
EliminarObrigado pela dica: vou pôr-me em campo.
Boa noite.
ÀS vezes uso «chispes» para designar pés. :-)
ResponderEliminarBom fim de semana!
Retribuo os votos, cordialmente.
Eliminar