Ederlezi tem inúmeras versões (no Youtube, há várias dezenas delas, cantadas por vários artistas), grande parte mais bonitinhas, mais suaves, outras ainda, ultra-sofisticadas... Preferi esta versão, talvez mais rude, num vídeo porventura artesanal e muito tremido, com som sofrível, por me parecer mais castiça. Mais autêntica e natural. Acho-a muito bonita.
A canção celebrava a entrada da Primavera. Os sérvios juntaram-lhe a celebração cristã de S. Jorge, sendo que esta comemoração mista, pagã e cristã, ocorre nos primeiros dias de Maio, cada ano.
A canção celebrava a entrada da Primavera. Os sérvios juntaram-lhe a celebração cristã de S. Jorge, sendo que esta comemoração mista, pagã e cristã, ocorre nos primeiros dias de Maio, cada ano.
Não seria melhor dizer "Canção tradicional Roma"? Olhe que, nos tempos que correm...
ResponderEliminarEm bom rigor, internacional, seria. Mas creio que "Roma", para muitos cibernautas, é uma palavra ambígua. Por outro lado, os ciganos portugueses assumem-se como tal, sem complexos e com orgulho. Ainda ontem ouvi um autodenominar-se, por várias vezes, como: cigano. Por isso...
Eliminar