Com o tempo se nota que o vocabulário das pessoas é cada vez mais exíguo, e pobre. Mas não só em Portugal. O adolescente americano médio, dizem as estatísticas, usa um vocabulário que pouco ultrapassa as 50 palavras. Por cá, creio que, felizmente, ainda não chegamos a tão pouco. Por isso, os regionalismos minhotos que se seguem, com os respectivos significados, são aquilo que eu chamo: palavras em risco acentuado de extinção.
1. Ababalhos - restos de comida.
2. Abelar ou aboar - melhorar, clarear o tempo.
3. Abelhão ou abilhão - vespa (mas eu também conheço a palavra abelhão como sinónimo de besouro).
4. Abozinado - de cara larga e maçãs do rosto salientes (Gonçalves Viana regista: calça abozinada = calça de boca de sino).
5. Acachapado - arredondado, baixo (também conheço a palavra com o significado de: agachado).
6. Acotiar - namorar.
7. Afancar, afanfar ou afinfar - bater, atirar, espancar.
8. Agorim - garoto traquina.
9. Agulhas - folhas secas de pinheiro.
10. Aiar - dar ais.
Só conhecia o 3, o 5 e o 9. E o «afinfar» do 7. :)
ResponderEliminarMeus conhecidos: 2,3,5,7,9 e 10 (este último das palavras cruzadas). Sempre achei muita graça ao "afinfar", embora não o use muito...:-)
ResponderEliminar