domingo, 6 de fevereiro de 2022

Apontamento 143: A História de um Rótulo

 


A garrafa, reproduzida acima, terá sido comprada em 2014 ou 2015 em Colónia no supermercado de um grande armazém, tipo El Corte Inglês. O rótulo parece único e especialmente criado, por Andreas Ganther, com motivos e o dialecto colonienses, para a apresentação do vinho em Colónia.

A História de um Rótulo – [Ideia/Conceito: Andreas Ganther/Thorsten Kiss/Marcel  Rahmati]

Vinho: Fabelhaft [Fabuloso] – Douro – Tinto – 2013

Rótulo 1

Rótulo 2

Rótulo 3

Rótulo 4

Rótulo 5

 


 

 





 

 





 

1 – A Constituição de Colónia

1 – Tudo na mesma

1 – O que há de ser

1 – Sempre correu bem

1 – O que acabou, acabou

2 – Nada continua como dantes

2 – [Fabuloso]

2 - [Fabuloso]

2 – Não conhecemos, não precisamos, lixo

2 – Que fazer ?

3 – Fica bem, mas cuidado

3 – Que conversa parva

3 – Queres beber um copo ?

3 – Partes o coco a rir

3 – Ficha técnica do vinho

 

Nota – As Figuras da História são as conhecidas figuras Tünnes e Schäl o [António, o apalermado e o vesgo], falando no dialecto de Colónia, usando máximas muito populares

O vinho foi comprado, há anos em Colónia, num grande supermercado que tinha os vinhos de Dirk Niepoort em promoção, com a presença do próprio.

Post de HMJ

7 comentários:

  1. Esta sua óptima postagem, trouxe-me à memória o DIÁLOGO, também do Dirk Niepoort !

    Um abraço.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para João Menéres:
      Pois, o Fabuloso é o nome que o vinho tem na Alemanha, cá é o Diálogo. Ao que parece é que em cada país onde se vende o vinho o nome adapta-se ao local. No caso da Alemanha até na escolha dos textos de literatura popular.

      Eliminar
    2. Agradeço o precioso esclarecimento !

      Um abraço.

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Para Margarida Elias:
      Também achei muito interessante. Não consegui tirar o rótulo e tive que fazer com várias fotografias.

      Eliminar
  3. Boas ideias até nos rótulos dos vinhos.
    Bom dia

    ResponderEliminar