Durante mais de dois séculos, The Encyclopaedia Britannica foi uma espécie de Wikipedia do mundo letrado. É certo que com uma triagem de verbetes muito mais exigente e com a colaboração de especialistas nas matérias, acima de qualquer dúvida ou suspeita. Era obra séria, em suma, e credível.
Para se ter uma ideia da sua importância e popularidade, bastará dizer que, da sua 9º edição (1875-88), se venderam cerca de 250.000 conjuntos completos dos seus volumes.
Para se ter uma ideia da sua importância e popularidade, bastará dizer que, da sua 9º edição (1875-88), se venderam cerca de 250.000 conjuntos completos dos seus volumes.
Editada pela primeira vez em 1768(-71), em Edimburgo, era composta por 3 tomos. A minha edição é a décima quarta, de 1929(-33), e conta 24 volumes. Comprei-a na última década do século XX, usada naturalmente, por vinte mil escudos. E tem-me sido útil, apesar de datada no tempo.
Creio que a mais recente edição de The Encyclopaedia Britannica é de 2007, mas foi anunciado pelo seu editor, em 2012, que a impressão em papel ia deixar de ser impressa. Percebe-se inteiramente e porquê...
Não é consensual que a TEB seja credível em absoluto. Alguns estudos (por exemplo, um publicado na revista Nature, em 2005)demonstraram que, em matérias científicas, a Wikipedia lhe pedia meças. Também aqui (http://hbswk.hbs.edu/item/do-experts-or-collective-intelligence-write-with-more-bias-evidence-from-encyclopdia-britannica-and-wikipedia) se mostra que entre as duas podemos encontrar "vícios" que o caráter de "inteligência coletiva" da Wikipedia tende a corrigir mais rapidamente. Enfim, se a História é escrita pelos vencedores, haverá muito mais subjetividade e zonas negras na TEB do que na Wiki...
ResponderEliminarHaverá sempre um ou outro erro mas, para mim, é uma questão de fé, objectiva: já encontrei erros na Wikipedia, ainda não encontrei, até hoje, erros na TEB - embora haja desactualizações, naturalmente.
EliminarNão devemos confundir a Wikipedia com a versão portuguesa da mesma, que é deplorável. E uma qualquer pesquisa de coisas correntes, sítios que conhecemos, pessoas que admiramos, revela: na Wikipedia, está. Na TEB, só os "letrados".
EliminarAceito a restrição nacional cujas traduções são, muitas vezes, abaixo de cão, para além de resumidas...
EliminarQuanto à democracia alargada, sei de muito bimbo que se auto-colocou na relativa imortalidade, até das efemérides do seu próprio nascimento. Como eu costumo dizer: "democracia sim, mas devagar..." Senão, a Wikipédia fica cheia de Pachecos e Sicranos, muitos deles de Sobradelo da Goma.
Sinceramente, não vejo que Sobradelo da Goma não possa ser berço de Grandes Homens. Será Răşinari, porventura, um sítio mais digno?
EliminarJá não me lembro se Sobradelo tem padre residente, porque os Popes, para azar deles, podem casar e até ter filhos incréus.
EliminarQue, depois, se acabam por matricular noutras pátrias laicas e pecaminosas...
Pois é, o pai do Emil era padreca (fui ver à Wikipédia). Na Paróquia de Sobradelo da Goma temos, desde setembro de 2011, o padre Albino Carneiro. Sucedeu ao falecido e muito amado Aquilino Pereira, que comandou os destinos espirituais da freguesia (e de muitas aldeias de Póvoa de Lanhoso e Vieira do Minho) durante 54 anos (isto li no Maria da Fonte, jornal centenário que se publica por aqueles lados). Sobre os filhos que tinha ou não tinha, o melhor é não mexer com certos e determinados assuntos...
EliminarImaginemos que os padres Albino e Aquilino seriam gente de morigerados e castos costumes...
EliminarOra, o Emil começou com insónias desde tenra idade e isso - seja-lhe levado em desconto - não ajuda nada a uma vida simples e honesta.
Havia uns tipos que vendiam a Enciclopédia Britânica porta a porta. Nunca a comprei, tal como a GEPeB, porque com tais coleções teriam de entrar mais umas estantes em casa.
ResponderEliminarPois eu acho uma decisão acertada a de não impressão da Enciclopédia Britânica, desde que a edição digital incorpore nos seus devidos lugares os volumes de acrescento. Há anos que espero por uma decisão destas em relação à GEPeB, que é uma chatice para ser consultada. Às vezes há três acrescentos, em volumes diferentes para a mesma criatura. Mas para Portugal continua a ser a melhor 'coisa' que existe, mesmo do ponto de vista de dicionário: aí encontramos muitas palavras que não aparecem noutros.
Mas melhor que a Britânica é a da Espalsa-Calpe.
Bom dia!
Eu comecei pelo "Petit Larousse" (1959), talvez o livro que melhor se pagou a si mesmo, pelas inúmeras vezes que o consultei; depois a "Focus" (4 volumes) e finalmente a TEB. Não conheço a E-C.
EliminarBom Domingo!