Eu tinha prometido, a mim mesmo, não voltar a comprar a revista francesa Lire, mas reincidi. Porque os últimos números que tinha adquirido me tinham decepcionado.
Mas ontem acabei por comprar no quiosque o último número, de Julho-Agosto de 2022. Do mal, o menos: há 3 artigos referentes a publicações relacionadas com a língua portuguesa. Por ordem de importância e também cronológica de páginas: sobre a revista caboverdiana (1930) Claridade, na página 43, a propósito de Camões (pg. 44) e, finalmente (pg. 64), sobre a última tradução francesa dum livro do pivot orelhudo da RTP 1, a quem a Lire chama o Dan Brown português ( como diz o povo: "presunção e água benta cada um toma a que quer.")
Como não aprecio Dan Brown... Nunca consegui ler um livro dele até ao fim.
ResponderEliminarBom dia!
São sub-mundos estes de literatura (?) comercial, a exemplo dos quins barreiros da canção ligeira. Mas o povinho sempre gostou disto, que se há-de fazer?...
EliminarBoa tarde.