Do que fui lendo por aí... 51

De A Handful of Authors, de G. K. Chesterton (1874-1936), traduzo:

"... mantém-se o facto de que o herói (Sherlock Holmes) de Conan Doyle é provavelmente a única criação literária desde as personagens de Dickens que, na realidade, passaram para a vida e linguagem do povo, e se tornaram figuras tal como John Bull ou o Pai Natal..."

Gilbert Keith Chesterton, in An Anthology (pg. 184), Oxford University Press (1957).