De uma entrevista de Léo Gillet, traduzo sobre os temas em título, a pergunta do entrevistador e a resposta do autor romeno E. M. Cioran (1911-1995):
L. G.: Tem uma outra bête noir nos seus livros, que é a história. A história e você não são grandes amigos...
C.: Não acontece apenas comigo. O pensamento de Eliade é também contra a história. No fundo, todas as pessoas do leste da Europa são contra a história. E vou dizer-lhe porquê. É que as pessoas do Leste, seja qual for a sua orientação ideológica, têm obrigatoriamente um preconceito contra a história. Porquê? Porque elas são sempre vítimas. Todos esses países sem destino do este da Europa, são países que foram invadidos e subjugados: para eles a história é necessariamente demoníaca.
Entretiens, Gallimard, 1995 (pg. 64).
E como tal as invasões continuam....
ResponderEliminarAcho esta conversa de Cioran «desculpa de mau pagador»,como se costuma dizer.
Bom dia!
Cioran é quase sempre polémico, quando não provocador. Mas estes "países sem destino do este" (eventualmente, Hungria, Bulgária, Roménia...), divididos entre impérios (austro-húngaro, russo, germânico), ao longo dos séculos mais recentes, cabem bem nesta ideia.
EliminarBoa tarde.
Talvez faça algum sentido. Boa tarde!
ResponderEliminarA Ucrânia é um bom (mau) exemplo recente.
EliminarBoa tarde.