Uma curiosa epígrafe usada por Malraux

Na abertura de La Tentation de l'Occident (1926), de André Malraux (1901-1976), vem a seguinte inscrição:

Celui qui regarde longtemps les singes devient semblable à son ombre.

                                                                                                                    Proverbe malabar

( Adágio que se poderia traduzir por: "Aquele que contempla durante muito tempo os macacos torna-se semelhante à sua sombra.)