Entre amigos

Oferta generosa de um bom Amigo, este livro de poemas (Survivals), do norte-americano Edwin Honig (1919-2011), tem uma calorosa dedicatória a José Palla e Carmo (1923-1995), a quem terá pertencido. 

Ambos, o meu Amigo ofertante e eu, coincidimos na preferência por este pequeno poema (Don't be wounded) da página 54, que eu procurei verter, para português, depois. Acabando, no entanto, por não me decidir, quanto ao título. Ficam, assim, as 2 hipóteses: ...as you like it...

para H. N., cordialmente.