Em sequência alfabética, aqui ficam mais cinco regionalismos da ilha da Madeira recolhidos da obra Palavras d'aquintrodia, de Ana Cristina Figueirdedo, já referida, no Arpose, anteriormente.
1. Alheta - tira pequena e estreita, em tecido, especialmente em algumas em algumas peças de vestuário (calças, saias e casacos) e que serve para passar um cinto, de modo a segurá-lo. (Conheço também a expressão "pôr-se na alheta", com o significado de: desaparecer, fugir.)
2. Apastorado - que se veste e se apresenta com esmero; que está arrumado, limpo, posto em ordem.
3. Aquintrodia - expressão que indica uma ideia de passado recente. Aqui há dias, há algum tempo atrás.
4. Atremar - captar e reconhecer sons através do aparelho auditivo; ouvir, escutar. Compreender, entender.
5. Azougar - deixar de viver, tratando-se de animais, morrer.
Fiquei a saber o significado da alheta. Boa tarde!
ResponderEliminarTambém era o único que eu conhecia...
EliminarBoa noite.
Não conhecia nenhuma com estes significados. Só alheta como desaparecer, tal como refere, e azougar como incomodar ou infernizar.
ResponderEliminarAchei engraçado o significado de apastorado. Para mim seria o oposto.
Bom domingo!
Há sempre qualquer coisa de novo..:-)
EliminarRetribuo, cordialmente.