sexta-feira, 2 de junho de 2023

5 dizeres regionais minhotos



Numa revisita à obra Apontamentos acerca do Baixo-Minho (1957/8), de F. J. Martins Sequeira, recolhi um pequeno conjunto de termos regionais pitorescos que passo a citar, dando o respectivo significado:

1. Andrómina - tretas, mentira, intrujice. (Conhecia a palavra endrómina, como engano, falsidade.)
2. Bègueiro - mulo, macho, jumento de carga.
3. Comilice - trapaça ao jogo, batota, fraude, exagero de preço.
4. Lorfinho - muito fofo, macio.
5. Pito - âmago apodrecido da fruta, sem mostras por fora: «uma pêra que parecia tão linda e tem pito.»

6 comentários:

  1. Acho que também conhecia a primeira. A última acontece-me de vez em quando, mas não sabia que existia uma palavra para isso. Bom dia!

    ResponderEliminar
  2. A primeira e a última também eram minhas conhecidas, do Norte.
    Boa tarde.

    ResponderEliminar
  3. Conhecia a primeira e a última, nos seus vários significados. 😉
    Boa noite!

    ResponderEliminar