terça-feira, 6 de maio de 2014

A par e passo 90


Ao contrário dos poemas, um romance pode ser resumido, isto é recontado em si mesmo; ele consegue suportar que dele se deduza uma figura semelhante. (...) Pode também ser traduzido, sem perda do essencial. Pode ser desenvolvido interiormente ou prolongado até ao infinito, como pode ser lido em várias sessões. Ele não contém outros limites à sua duração e à sua diversidade senão aqueles que os ócios e as forças do seu leitor permitem; todas as restrições que lhe queiram impor não procedem da sua essência, mas somente das intenções e das decisões particulares do escritor.

Paul Valéry, in Variété I (pg. 154).

2 comentários:

  1. A estupidez humana é de infinitos recursos. Assim p pequeno poder do funcionário. Uma cavacada

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu diria que a natureza humana, como uma moeda, tem duas faces. No caso concreto de Valéry, é a alta inteligência que se manifesta por reflexões de qualidade original.

      Eliminar