quinta-feira, 16 de janeiro de 2025

Wendy Cope (U. K., 1945)

 

A Laranja

Comprei uma laranja enorme para o lanche -
O seu tamanho até me fez rir.
Descasquei-a e partilhei-a com o Robert e o Dave -
Dei-lhes um quarto a cada um, e fiquei com metade.

E essa laranja fez-me tão feliz
Como as coisas banais, às vezes, nos fazem.
Ultimamente, mais. A compra. Um passeio no parque.
Assim me veio paz e contentamento. Inesperados.

O resto do dia foi deste modo bem fácil.
Fiz todos os recados da minha lista,
Gostei de os fazer e ainda me sobrou tempo.
Amo-te. E estou feliz por existir.

6 comentários:

  1. Um poema que é um autêntico hino à laranja e à vida!
    Quantas vezes, me senti maravilhada a comer laranjas, que é um fruto que aprecio bastante!
    Bom dia!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A simplicidade do poema desarma qualquer abordagem intelectual. E, no entanto, trata-se de poesia de grande qualidade. Creio que é uma característica desta grande poetisa inglesa, que só há pouco descobri, infelizmente.
      Também tenho consideração pelas laranjas..:-)
      Boa tarde.

      Eliminar
  2. Não conheço a poesia de Wendy Cope, mas gostei da trad. de «A laranja». Também não conhecia a pintura.
    Bom dia!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mandei vir um livro dela. A pintura acompanha uma recensão da obra, no TLS.
      Boa noite!

      Eliminar