terça-feira, 28 de janeiro de 2025

Regionalismos madeirenses (1)


Oferta de um bom Amigo, veio colmatar uma ausência na minha temática de regionalismos portugueses. Reporto-me aos originários da ilha da Madeira. O livro, em imagem, de Ana Cristina Figueiredo, veio suprir essa falta. Até agora, madeirense, eu só conhecia "semelha" com o significado de batata.
Vamos assim dar início a uma série de vocábulos que se inserem nesta temática insular madeirense, seguindo alfabeticamente pela letra A, uma antologia de escolha pessoal.

1. Abatatado - que está bastante admirado ou surpreendido e sem capacidade de reacção; abananado, apalermado, embasbacado.
2. Abicar - provocar a queda, utilizando a força; empurrar, fazer cair, impelir.
3. Abla - habilidade para convencer os outros. Falinhas mansas, astúcia, manha.
4. Adufa - pequena abertura rectangular nos pavimentos das ruas e protegida por um gradeamento metálico, que se destina à recolha de águas pluviais ou outras.
5. Afreimado - que experimenta sentimentos de medo. Assustado.

Agradecimentos a H. N.


6 comentários: