A leitura deste pequeno excerto do cineasta e jornalista Leitão de Barros (1896-1967), inserto numa crónica do Diário de Notícias, do último dia do ano de 1955, que passo a transcrever, suscitou-me algumas pequenas reflexôes de índole diversa. Segue o texto:
"O Porto, aconchegado no seu grande capote de granito, fumegando, independente, no cacimbo dos seus nevoeiros, voltado aos contraluzes prateados do Douro, é a mais vetusta e máscula cidade portuguesa. Nenhuma o suplanta ou iguala nesse sentido de veteranidade solene que irradia das suas pedras puídas pela ventania dos séculos."
Ora, se exceptuarmos o Funchal - creio -, apenas a Cidade Invicta, das urbes nacionais, ganhou o estatuto de género masculino. Mas, se alargarmos a ideia à geografia, na Europa, esta ciência também privilegia o género feminino para as cidades e até mesmo para países. Apenas me lembro do masculino Luxemburgo e do Reino Unido (embora da feminina Inglaterra). Curioso, pelo menos.
Qualquer dia, se calhar, os devotos LGBT ainda se lembram disto...
Nunca tinha dado atenção a essa questão, mas acho que vou estar atenta :-) Bom dia!
ResponderEliminarPor vezes estas pequenas coisas passam-nos despercebidas..:-)
EliminarUma boa semana!
Muitos dos nomes das nossas cidades e o próprio nome do país são do género neutro, um género que não existe no português.
ResponderEliminarO Reino Unido é formado pelas femininas Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte; só o País de Gales é masculino.
Boa tarde!
Agradeço as achegas, MR.
EliminarComo só falei da Europa, não referi também nomes como plurais: Estados Unidos, Emiratos...
Uma boa noite.