quarta-feira, 16 de junho de 2021

Haikai de Kyoroku

 

Ela ondeia as barbatanas
pelo fundo das águas,
sinuosa, a carpa sonhadora...


Kyoroku (1652-1715)
Publicada por à(s)
Etiquetas: , , , ,

9 comentários:

  1. Margarida Elias16 de junho de 2021 às 17:02

    Gosto da carpa (?) e do poema. Boa tarde!

    ResponderEliminar
  2. Isabel16 de junho de 2021 às 21:23

    Um poema tão bonito para um peixe:(

    Eu trocava "carpa" por "sereia". 😊😊😊

    Boa tarde:))

    ResponderEliminar
  3. MR17 de junho de 2021 às 11:20

    Gosto da imagem e do haikai.
    A carpa é um peixe muito comido no leste da Europa, um bocado sensaborão. Já gosto de gefilte fish, um prato judaico, uma espécie de almôndegas de carpa.
    Bom dia!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. APS17 de junho de 2021 às 12:20

      Creio que nunca comi carpa. Muge e até o prendado sável, como fluviais, não fazem o meu gosto, mas o lúcio encheu-me as medidas..:-)
      Boa tarde.

      Eliminar
  4. Unknown21 de fevereiro de 2022 às 16:48

    Vocês teriam a versão em Japonês deste haikai?

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)