1755
Para criar uma pradaria basta
um trevo e uma abelha,
um simples trevo
e uma única abelha,
além da fantasia.
Até bastaria só a fantasia
se fossem poucas as abelhas.
Emily Dickinson (1830-1886), in A murmury in the Trees (1998).
Muitos parabéns, Sandra!
Há 10 horas
Sim, bastaria a fantasia...
ResponderEliminarGostei.
Boa tarde!
Ainda bem que apreciou.
EliminarBom resto de dia.
Também gostei - quer do poema (que já conhecia), quer da tradução. Bom dia!
ResponderEliminarObrigado.
EliminarBom fim-de-semana.
Sim, apenas fantasia, até sem trevo e sem abelhas.
ResponderEliminarParabéns pela tradução.
Bom dia!
Muito obrigado, MR.
EliminarBom fim-de-semana!