O jornal Le Monde dá notícia de um aparente interesse inusitado, em França, pela obra do escritor alemão Thomas Mann (1875-1955), prémio Nobel de Literatura, em 1929. Mas que provavelmente se deve à cessação dos direitos de autor. Duas traduções de Buddenbrooks e três de Der Tod in Venedig, uma das quais na "poche", estão aí, para testemunhar este entusiasmo editorial. Será que, em Portugal, assistiremos ao mesmo fenómeno? A grande qualidade do escritor, quanto a mim, justificá-lo-ia.
O mesmo se está a passar em Portugal, com a Livros do Brasil e a Dom Quixote a reeditarem algumas obras de Thomas Mann. Provavelmente, outras editoras perseguirão este interesse.
ResponderEliminarBoa semana!
Não tinha dado por isso, mas ainda bem, para compensar a grande mediocridade do que se vai editando por cá...
EliminarRetribuo os votos, com estima.