quarta-feira, 10 de junho de 2020

Desabafo (55)


Hoje, o desabafo não é meu, mas de D. João de Castro (1500-1548), homem sério e vice-rei da Índia, em carta familiar para o seu filho Álvaro, de texto muito livre, e exasperado com os costumes dissolutos do clero, nessa nossa possessão do Oriente. A transcrição é da página 86, do livro abaixo figurado. Aí vai, com as minhas desculpas ao leitores mais sensíveis:



"[...] e merda para mestre Diogo e para quantos apóstolos vêm de Portugal, porque eu sirvo muito bem El-Rei nosso senhor e eles são grandes hipócritas, que querem haver bispados para darem renda e terem mancebas gordas."

2 comentários:

  1. O problema eram as «mancebas gordas». :)
    Bom feriado!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito provavelmente. Mas o dinheiro também falava mais alto, com estes eclesiásticos..:-)
      Retribuo, cordialmente.

      Eliminar