Esta insólita fotografia, de autor desconhecido, tirada em Paris, nos anos 20 do século passado, e que faz capa do último TLS (nº 5789), fixou para a posteridade o irlandês James Joyce (1882-1941) e a editora-livreira norte-americana Sylvia Beach (1887-1962). Que, contra ventos e marés, e após recusas de várias editoras, resolveu publicar, em 1922, o romance Ulysses, de James Joyce.
