sábado, 12 de maio de 2012

Régine Detambel (1963) - 1 poema traduzido


Branco

A primeira vez que sentiste prazer,
era como se fosse um arco-íris branco, em pleno dia,
mais brilhante que a superfície dum espelho,
diferente em tudo do cromático arco-íris
que te aparece no jacto da fonte
ou até mesmo na garrafa de água
sobre a mesa do jardim.

Regressas a ti.

Eram nuvens direitas e perpendiculares
como longas colunas.
Ouço-te, tu gostas de contar como
cais das nuvens, e eu afago-te onde o arco
suportou os teus limites.

2 comentários: