Uso pessoal 23

 

As grossas correntes, presas aos coletes, foram substituídas por ligações mais leves e chaves mais pequenas, consentâneas, como estas 3 da imagem acima.

Agrupam-se habitualmente por pares: chaves da rua e chaves de casa, mas podem ser mais variados os porta chaves pessoais, podendo conter ainda outros acessórios úteis anexos.

Diversos são os patrocínios para fazer propaganda a: marcas de automóveis, cafés, festas de província...

Revivalismo Ligeiro CCCXL

Mercearias Finas 208

 

É um daqueles vinhos que, ciclicamente, naqueles truques foleiros e parôlos, algumas grandes superfícies reduzem, em promoção (sublinhando o facto...), para menos de metade do preço a garrafa*. (Só quem é distraído, não repara nesta estranjeirinha moderna comercial.) É por essas alturas que eu costumo comprar o Vinha da Coutada Velha, do Monte da Ravasqueira, de Arroiolos. Porque é lotado por três, das quatro grandes castas brancas autóctones portuguesas: Alvarinho, Arinto e Antão Vaz. E é bom.

A colheita de 2023, vinho branco (13º), combinou lindamente, com um caril de chôcos, que HMJ fez de forma original, na perfeição e de sabor, deliciosos.

* Que isto, e como diz o ditado: "Quando a esmola é grande, o pobre desconfia."

Humor negro (23)

 

Realmente, à quadrilha já só falta esta especialização de actividade profissional...

Talvez valha a pena...

...comprar este JL, saído ontem, para ler melhor Herberto Helder (1930-2015), falecido há dez anos atrás.

Suplementos literários

 

Lembro-me bem que, nos anos 50/70 do século passado, cada jornal que se prezasse tinha um suplemento literário semanal. À quinta-feira o "Diário de Notícias", o "Popular" e o "Lisboa", à quarta "A Capital" e por aí fora... A página literária do Diário de Notícias, orientada por Natércia Freire, era uma instituição, e contribuía, através das recensões isentas de João Gaspar Simões, para criar um critério de qualidade na leitura do país. A norte, n'O Comércio do Porto, Óscar Lopes desempenhou o mesmo papel crítico e pedagógico. Actividades que permitiam a grande parte do que se editava que tivesse um mínimo de qualidade literária. Também o jornal Público, que foi lançado em 1990, publicava, ao sábado, um bom suplemento cultural (Mil Folhas), que veio vindo a definhar tal como a qualidade geral do diário. Hoje em dia, à sexta-feira, o jornal insere apenas uma ou duas recensões a obras incaracterísticas no suplemento ípsilon.

Entretanto, a ocupar este vazio, começaram a aparecer uns blogues foleiros e manhosos, orientados por umas mulherzinhas cerzideiras e mercenárias que passam o tempo entre livros e tachos e que, pagas muito provavelmente por editoras pouco preocupadas com a qualidade dos produtos que editam, lhes fornecem títulos a metro e as fazem publicitar a mediocridade dos seus livros e obras para vender aos incautos leitores.

Florent Schmitt (1870-1958)

Citações DX

 

A verdade, tal como a luz, cega. A mentira, pelo contrário, é um belo crepúsculo que põe cada um dos objectos em destaque.

Albert Camus (1913-1960), in La Chute.

Megalomanias ianques

Não bastava o Canal do Panamá e a Gronelândia, agora a cobiça paranóica dos americanos estendeu-se até ao aeroporto das Lajes e, por acréscimo à ilha da Terceira (Açores), de que os trumpes consideram necessário tomar posse, por uma questão de "espaço vital"...

Só nos faltava mais esta! 

Adagiário XXXLXXVIII

 Ovelha cornuda e vaca barriguda não a troques por nenhuma.

Dias da semana

 

O provérbio está aí para lembrá-lo: "Não há sábado sem sol..."

Mas eu creio que, de todos, a segunda-feira, ao menos durante a vida activa, é o dia mais mal amado, e percebe-se a razão. A sexta-feira será talvez ambígua, pelo seu lado aziago, mas também pela aproximação agradável ao contíguo fim-de-semana seguinte.

Mas volto ao primeiro dia útil da semana que, presentemente e por circunstâncias ocasionais mas concretas, me obriga a levantar-me sempre mais cedo do que nos outros, para proceder a determinadas acções obrigatórias. Reforçando assim o carácter desagradável desse amanhecer marcante e inóspito, para mim.

Menos uma hora de sono...

 

...esta madrugada, por mudança de hora: os relógios devem ser adiantados da 1 para as 2 horas da manhã.

Giovanni Battista Sammartini (1698-1775)

Citações DIX

 

Todos aqueles que me roubaram são, pelo menos, comendadores da Legião de honra. Antigamente, suspendiam os ladrões numa cruz. Hoje, penduram cruzes no peito de ladrões.

Louis-Ferdinand Céline (1894-1961), in Cahiers Céline, nº 2.

Uma louvável iniciativa 66

 

Se a pequena tiragem original de 200 exemplares de O Livro de Cesário Verde, editado pelo seu amigo Silva Pinto, em 1887, justifica a rareza e preço da obra em leilões e nos alfarrarrabistas, alguns autores e obras, no século passado, ganharam o favor bibliófilo insólito de raridades, e ainda hoje são caros, sem razão aparente. Estão neste caso, alguns dos livros de Herberto Helder e de Luiz Pacheco.

O jornal Público deu a notícia agradável, ontem: um coleccionador entusiasta, embora discreto e anónimo, promoveu com o patrocínio da Livraria Buchholz, uma exposição que abrange toda a obra editada de Herberto Helder (1930-2015)., totalizando 60 títulos. A mostra pode ser visitada até 21 de Maio de 2025.

Últimas aquisições (59)

 

Saída recentemente, esta edição dos poemas completos da inglesa Wendy Cope (1945) não é bem uma aquisisição, antes uma estimada oferta que muito apreciei e irei ler, com atenção.

( E aqui fica um poema que traduzi:

Leaving

for Dick and Afkham  

Já no próximo verão? No verão seguinte?

Teremos sorte se houver mais alguns anos

De sol, bebida e gargalhadas,

Aeroportos e adeuses, lágrimas.

[pg. 171] )

Johann Peter Salomon (1745-1815)

Regionalismos madeirenses (3)

 

Com palavras começadas pela letra B aqui se acolhem mais 5 regionalismos seleccionados da obra já referida, anteriormente, desta temática. Seguem-se:

1. Babado - que não toma iniciativas; que tem atitudes típicas de quem é pouco inteligente ou estúpido.

2. Bábeda - pequena elevação na pele, de aspecto avermelhado e consistência dura, acompanhada, às vezes, por prurido.

3. Banano - pessoa ou coisa notoriamente grande.

4. Bicuda - estado de embriaguez, por ingestão excessiva de bebidas alcoólicas.

5. Buginha - cão pequeno, cachorro.

Falar por falar

As mosquinhas da fruta já chegaram à cozinha, com o solstício* de Primavera, mas nunca consegui descobri donde vem. Sobrevoam agora o Liminiano, na sua palidez sepulcral do pequeno-almoço, e a quem o produtor parece ter apartado manteiga, queijo, requeijão e até almece, deixando-lhe aquela lividez permanente com apenas 50% de gordura e sem cor notória. Com o mata-moscas consegui despachar um dos impertinentes insectos, sem remorsos por roubar o cibo aos passarinhos, que, respeitosamente, nunca entram na cozinha.

* Deveria ter escrito: equinócio. Agradeço a quem me corrigiu.

Dia Mundial da Poesia

Oportuna lembrança esta que a casa Vicente Leilões promoveu, hoje, para o Dia da Poesia, levando a leilão mais de uma centena de livros de poemas, alguns de grande raridade. Resolvi escolher quatro deles, bem como a sua estimativa de preço, para destacar, neste poste.

Acima, este primeiro livro de Raul Leal (lote 99) que tinha uma base inicial de 120 euros.

A segunda, é a única primeira emissão que eu não tenho e que foi editada em Paris, em 1892, numa tiragem de apenas 250 exemplares, por António Nobre. Mas possuo a edição facsimilada que José Augusto Seabra (1937-2004) mandou fazer pelo centenário da obra, em 1982. A edição original tem uma estimativa de 1.000 euros (lote 112), neste leilão.

Há muito na minha posse, está a edição primeira  de Clepsydra (1920), de Camilo Pessanha. Que, neste leilão (lote 123), tem uma estimativa de 500 euros. Em Outubro de 1994, um exemplar semelhante, muito bem encadernado, custou-me Esc. 20.000$00,  num alfarrabista da rua do Alecrim.

Finalmente o lote 139, de António Diniz da Cruz e Silva, O Hyssope (1802), com local de impressão em Londres mas, na realidade, impresso em Paris, na sua edição original, tem uma estimativa de venda de 50 euros iniciais.

Idiotismos 52

 

É minha convicção que o léxico vernáculo português cada vez será mais reduzido, em benefício do inglês ou do vocabulário espúrio norte-americano. Creio que isto terá começado de forma mais acentuada, pelos anos 60 do século passado, no Algarve, sobretudo a nivel comercial, alastrando depois para outras áreas.

A proximidade temporal da Páscoa, levou-me, entretanto, a consultar um pequeno opúsculo, de Américo Cortez Pinto (1886-1979), que aborda, de forma competente palavras relacionadas com esta época religiosa: 

1. Pascácio* que, inicialmente, significava "o que nasceu na Páscoa"; ou cara de Páscoa.

2. Pasconso*, composto de Páscoa e Sonso.

3. Sonso, finalmente, talvez proveniente do espanhol "zonzo", mas também com o significado de sem sal. Do latim insulsu. Ou ainda: artificial, disfarçado e mentiroso.

Aqui ficam, assim, alguns esclarecimentos complementares sobre estes vocábulos relacionados com a Páscoa.

* estas duas palavras, na minha juventude, eram também aplicadas a pessoas limitadas ou palermas.

Jane Kenyon (EUA, 1947-1995) : um poema traduzido

 

A  PÊRA

Há um momento na meia-idade

em que ficamos aborrecidos, irritados

com a mediania do nosso espírito,

assustados.

Nesse dia, o sol

arde intensamente,

acentuando a nossa desolação.

Acontece de forma subtil, como uma pêra

que se estraga de dentro para fora,

e é possível que só nos apercebamos

quando já não há nada a fazer.

Jane Kenyon, in Uma só carne com a noite (Vasco Gato, trad.)

Uma fotografia, de vez em quando... (194)

 

Querendo vir a ser escritor, inicialmente, o norte-americano Walker Evans (1903-1975) acabou por se dedicar ao fotojornalismo, vindo, mais tarde a integrar um departamento estadual no consulado de Franklin D. Roosevelt.

As grandes proporções que tomou a Depressão de 1929 motivaram que uma boa parte dos profissionais se ocupassem a testemunhar as repercussões do flagelo. No caso de Walker Evans, focando a sua actividade, sobretudo, no território de Alabama e das suas populações, com grande pormenor.

Ignaz Moscheles (1794-1870)- Sonata melancólica, Op.49 [1821]

Pinacoteca Pessoal 211

 

Apelidada pelos seus próximos como Reds, pelos seus cabelos ruivos, Helen Torr (1886-1967) foi uma pintora modernista norte-americana, bem como uma desenhadora com obra original, amiga de Georgia O'Keeffe (1887-1986) que, provavelmente, influenciou também a sua carreira.

A ausência de figuras humanas nos seus trabalhos caracteriza o lado abstrato como predominante e singular. Em vida, fez apenas duas exposições, pelo que a maior parte da sua obra se manteve inédita até à sua morte.

Pelo bicentenário camiliano

 

Não quis deixar passar a data do bicentenário do nascimento de Camilo Castelo Branco (1825-1890), sem registar a efeméride através da reprodução de duas das capas maneirinhas da edição* que mais aprecio, que é a da Travessa da Queimada, 35, Lisboa (ainda do séc. XIX).

E por aqui venho relembrar o originalíssimo e insólito início de Scenas Contemporâneas (1855), assim:

"Os meus amigos de certo não sabem o que é caçar coelhos na neve?

Não admira.

Imaginem-se em qualquer aldeia, nas vizinhanças do Marão. Olhem em redor de si, e contemplem o quadro que os viajantes na Suissa lhes descrevem todos os dias, supposto que nunca sahissem da sua terra.

A primeira impressão que recebem é a do assombro. Leguas em roda, nem na terra nem no céo, se descobre uma crista de rochedo, a frança de uma arvore, a dobra de uma nuvem, que não seja brança, alvissima, desde um horisonte a outro horisonte." (...)

* Esta edição, promovida pelo editor Pedro Corrêa (s. d. - 1889-1893?) é constituída por 37 títulos camilianos em 43 volumes.

Sobre Dumas, pai, e a negritude

Filho de um jovem general de Napoleão Bonaparte e de uma escrava negra, ao escritor Alexandre Dumas (1802-1870), pai, nunca o preocupou demasiado o tom de pele escuro.Veio referido numa ípsilon (jornal Público, de 30/11/2002) que o escritor, questionado, uma vez, sobre a sua cor, por um jovem jocoso e brincalhão, irónico, ter-lhe-á respondido: "O meu pai era mulato, o meu avô um negro e o meu bisavô era um macaco. Como vêem a minha família começa onde a vossa acaba."

Bibliofilia 221

 

Com algumas pouco consentâneas inscrições a tinta, nomeadamente a marca de posse de Manuel Bernardes Branco (1832-1900), esta segunda edição (1786) de Affonso Africano, de Vasco Mousinho de Quebedo (1560?-1620?), não deixa de ser rara. O seu anterior proprietário, professor de línguas e de liceu no Porto, foi autor da importante obra Portugal e os Estrangeiros (1879/1895), em 5 volumes.

A edição original daquele poema heróico foi editada em 1611 e é muito rara, embora esta epopeia em doze cantos, hoje em dia, não concite, provavelmente, grande interesse senão dos estudiosos e investigadores de literatura portuguesa.

Este meu exemplar tem o miolo interior em muito boas condições e custou-me Esc. 4.500$00, nos anos 80 do século passado. Em Março de 1999, a leiloeira Silva's tinha à venda um exemplar semelhante (lote 679) com uma estimativa de venda entre 12 e 18.000$00.

A terceira edição deste poema heróico, rolandiana, veio a sair em 1844. Creio que a obra não mais foi reeditada.

Virginia Woolf

 

Coincidindo  com a recente saída, em tiragem especial, do volume da Pléiade de Mrs. Dalloway et autres écrits, o Lire Magazine dedica no seu último  número (538), de Março de 2025, o dossiê principal à escritora inglesa Virginia Woolf (1882-1941).

Curiosidades 110

 

Cruzei-me, inesperadamente, com a palavra muleta, não no sentido usual do termo, mas como embarcação antiga e regional do Tejo, que tinha esse nome. Datando muito provavelmente dos séculos XVI-XVII era uma embarcação muito curiosa de pesca de arrasto à vela. Destinava-se à captura, principalmente, de azevias, linguados e solhas, no Tejo e no Sado.

Sob o patrocínio da C. do Barreiro, foi construída uma muleta nos moldes tradicionais, nomeada Álvaro Velho, e que proporciona passeios fluviais, desde o ano de 2022, entre 13/7 e 28/9.