domingo, 15 de junho de 2025

2 poemas de Dorothy Wellesley (1889-1956), em versão poruguesa



Moon

Ah, quem consegue esquecer  sua primeira noite?
Por onde a lua carnal há-de nascer?
A terrena, a  luz mais sensual
que no céu do planeta havia de brilhar.


Godparents

A divina Imaginação veio até mim,
Para acender a candeia da cabana.
A doce Filosofia abriu a porta 
E a sublime Razão veio com ela.


Dorothy Wellesley (1889-1956), in Lost Planet and other poems (1942).





2 comentários:

  1. Gosto, principalmente de «Moon». Não me lembro de ter anteriormente lido poesia de Dorothy Wellesley. Obrigada.
    Boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Era duquesa de Wellington. Casada, veio a separasr-se para ir viver com Vita Sackville-West. E creio que ainda fez parte do grupo de Bloomsbury.
      Retribuo os votos.

      Eliminar