At 3 a. m.
No aposento não há sons
a não ser o tic tac do relógio
que começou a entrar em pânico
como se fosse um insecto que caiu
na armadilha de uma enorme caixa.
Livros estão pousados e abertos na carpete.
Algures estás
dormindo
e ao lado está uma mulher
que chora, discreta,
para não te acordar.
Wendy Cope (1945), in Collected Poems (2024).
Belíssimo poema. obrigada pela trad.
ResponderEliminarBoa tarde!
Fiz a menor parte..:-)
EliminarBoa noite.
Gostei muito.
ResponderEliminarUm bom fim-de-semana😊
Ainda bem.
EliminarAgradeço e retribuo.