Poema berbere

Gazela esguia, tão alta

como as palmeiras do sul,

mas vibra, nervosa e grácil,

como um vime tenro

colhido pelo vento

sob o céu azul.

Ibn-Rasid