Abundante em pedra, a zona geográfica em redor de Oliveira do Hospital produziu, naturalmente, bons pedreiros e canteiros que, por sua vez, desenvolveram um linguajar castiço e próprio que, usado no seu dia a dia, os colocava ao abrigo de estranhos, criando-lhes uma intimidade corporativa e fraterna.
Conhecidos como Arguinas estes artífices de Santa Ovaia e Nogueira do Cravo, os seus regionalismos foram coligidos e postos em livro (existem, pelo menos, 3 edições) pelo jurista Francisco Correia das Neves, pela primeira vez, em 1958. Desse opúsculo seleccionamos, hoje, os termos regionais começados por g. Como se seguem:
1. Galropiar - falar, dizer.
2. Gâmbias (ou jambarotas) - pernas.
3. Gandiço - comida, refeição.
4. Gavins - escudos (moedas).
5. Gazulo - cachorro, cão pequeno.
6. Ginjal - cemitério.
7. Grodão - sopa, caldo.
8. Grumeia - casa, obra, construção urbana.
9. Guichoilo - pequeno, baixo.
Tenho ideia de já ter ouvido a expressão "gâmbias" nesse sentido. Boa tarde!
ResponderEliminarCostumo usar essa palavra com o mesmo significado, mas também é o único regionalismo, destes, que conheço.
EliminarBoa noite.
Gâmbias, conheço. Ginjal aplicado a cemitério é giríssimo. :-) Só conhecia 'ginja' como sinónimo de velho.
ResponderEliminarBom dia!
Confere!
EliminarBoa tarde.