O cavalheiro C. Margotteau informa, de Lourdes, a donzela Belmira (que frequenta, em Lisboa, a "Academia Bellas-Artes"), que parte às 3 horas de 16/6/1910. O casal de crianças, com o cavalo, servem para desejar à Constança, em 23/12/1915, um bom ano de 1916. Finalmente, dos Pirinéus, a 16/11/1911, a Maria escreve à Maria Anna, dizendo que tem saudades, e manda-lhe um(a) anjinho(a) papudo, ligeiramente tímido, mas muito bem arranjado: com rosinhas, asas e caracóis.
Giríssimos.
ResponderEliminarO que têm a ver com a Maria de Lourdes Modesto?
Nada, MR, só que o meu Arquivo-Arpose, de nomes e locais, é burro, ignorante e toma certas liberdades. Eu escrevi Lourdes e ele, pressuroso e diligente na sua parvoíce, logo escreveu Maria de Lourdes Modesto. Provavelmente sai ao Pai-Google que faz umas ricas traduções... Vou tentar emendar a burrice.
ResponderEliminar:-) Também já me tem acontecido. :-)
ResponderEliminar