tag:blogger.com,1999:blog-6932038329559711582.post582350064803280933..comments2024-03-28T20:16:42.157+00:00Comments on Arpose: Adagiário CLXXVII : provérbios espanhóis (5)APShttp://www.blogger.com/profile/01530492704905307102noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6932038329559711582.post-12238677067547303352014-06-07T15:59:32.136+01:002014-06-07T15:59:32.136+01:00Muito obrigado pelas equivalências portuguesas, qu...Muito obrigado pelas equivalências portuguesas, que eu não conhecia..:-(APShttps://www.blogger.com/profile/01530492704905307102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6932038329559711582.post-46891267454927079852014-06-07T11:17:11.652+01:002014-06-07T11:17:11.652+01:00«A moça a quem bem sabe o pão, perdido é o alho qu...«A moça a quem bem sabe o pão, perdido é o alho que lhe dão.»<br />«Caldo requentado faz mal a doente.»<br /><br />E:<br />«A água é branda e a pedra dura; mas, gota a gota, fará fundura.» que não é bem na linha do espanhol.MRhttps://www.blogger.com/profile/11759241012472266623noreply@blogger.com